/pi_02.jpg) |
| きらきらと波打つようです。 |
/pi_01.jpg) |
| 両側のぼかしがとても美しいです。 |
| |
| |
| |
トレーシングペーパー製の化粧パッケージ つり下げヒモつき
日本語と英語による製品の解説とデザイナーの紹介を書いた「しおり型」の解説同封
パッケージサイズ:260×95mm 約46グラム |
| |
注意:本染めの為、使い始めは色落ちしますので、他のものとわけて、手洗いすることをおすすめいたします。
CAUTION : Keep in mind decolored on the character of a product in the beginning
in the case of wash. |
|
|
サイズ:900mm×340mm
素材:綿100%(総理生地)
日本製
|
|
11_051
east wind
朝の海に吹く爽やかな風。円だけで構成された波文様。
風の向きでキラキラと変化する水面の色を注染ならではのぼかし染で表現しました。
※「south wind」と
型紙は同じです。
east wind
A refreshing breeze that blows over the morning sea.
A wave pattern composed of entirely of circles.
I expressed the color of the sea surface that brilliantly changes depending on the direction of the wind using the bleeding technique unique to chusen.
*It uses the same pattern as “South Wind”.
 |
Designed
by
高橋理子 TAKAHASHI Hiroko
takahashihiroko.com/
アーティスト
1977年生まれ。東京藝術大学博士課程染織研究領域修了。博士号(美術)を取得。
2005年、パリにて活動。
2006年、株式会社ヒロコレッジ設立。
円と直線のみで表現される図柄を特徴とし、身近に存在する固定観念を覆すことを目的に活動。着物に新たな視点で向き合うための「ポートレート」作品の発表や、様々な産地や職人と共にもの作りを行なっているプロジェクト「HIROCOLEDGE」など、ジャンルの垣根を越えた幅広い活動の中で、日本の伝統を進化させたユニークな作品を生み出している。 |
|