 |
| 木の枝の形に混ざって、フクロウがいます。何羽いるか数えてみてください。 |
 |
たたんだ状態。模様の一部が見えます。
てぬコレの手ぬぐいは4枚までメール便80円でお届けします。 |
 |
| 半分に折るとちょうどハンカチサイズ。 |
 |
| 二匹の狼が必死に走っています。 |
 |
トレーシングペーパー製の化粧パッケージ つり下げヒモつき
日本語と英語による製品の解説とデザイナーの紹介を書いた「しおり型」の解説同封
パッケージサイズ：260×95mm 約46グラム |
| |
注意：本染めの為、使い始めは色落ちしますので、他のものとわけて、手洗いすることをおすすめいたします。
CAUTION : Keep in mind decolored on the character of a product in the beginning
in the case of wash. |
|
|
サイズ：900mm×340mm
素材：綿100％（総理生地）
日本製
|
|
A10_039
山のぼり/Mountain Climbing
夜のやまのぼり
ホウーホウーと不気味な鳴き声が響く中を、狼は冷や汗をかきながら山を登っていきます。真夜中の森にいくつもの目が光っています。
梟は夜目が利くことから「見通しが明るい・開運」などの象徴とされています。夜の山登りは危険ですが、梟から先を見通す力が欲しいという願いを込めた柄です。
Mountain Climbing at Night
“Tu-whit, tu-whoo,” while owls’ singing is echoing eerily, wolves are climbing up the mountain in a cold sweat. Many eyes are glowing in the midnight forest.
Owls are thought to be a symbol for “bright future” or “good luck” for their specially adapted eyesight. Though mountain climbing at night is dangerous, this design includes a hope that we get the power to see beyond our futures from owls.
 |
Designed
by
中村幸代 NAKAMURA
Sachiyo
www.garandesign.com/sachiyo/
デザイナー
WEBデザインを中心にグラフィックデザインなども手掛けています。 富士通デザインセンターにてWEBデザイン、情報端末のインターフェイスなどを手掛ける。転職後、ソフトバンクコンテンツ事業部にてWEBアートディレクターののち退職。現在はフリーランス。
手ぬぐいのデザインはライフワークとなっています。GARAN DESIGNのメンバーとしても活動。 |
|
