 |
| まあるい綿の花がぽんぽんと咲いています。 |
 |
たたんだ状態。模様の一部が見えます。
てぬコレの手ぬぐいは4枚までメール便80円でお届けします。 |
 |
| 半分に折るとちょうどハンカチサイズ。 |
 |
| シンプルな薄青がとてもきれいです。 |
 |
トレーシングペーパー製の化粧パッケージ つり下げヒモつき
日本語と英語による製品の解説とデザイナーの紹介を書いた「しおり型」の解説同封
パッケージサイズ：260×95mm 約46グラム |
| |
注意：本染めの為、使い始めは色落ちしますので、他のものとわけて、手洗いすることをおすすめいたします。
CAUTION : Keep in mind decolored on the character of a product in the beginning
in the case of wash. |
|
|
サイズ：900mm×340mm
素材：綿100％（総理生地）
日本製
|
|
F10-029
綿の実
あとひとつ あとひとつ
あした はじける きっと はじける
花屋で買ったふわふわの綿花から種を取り出し、土に植えたことがありました。すくすく育ち、丸い綿の実がなりました。うれしくてもう弾けたかなと何度も覗きにいきました。今もどこかで綿の実が、ほこっと弾けて、一枚のてぬぐいができあがるまでの物語が始まっているのかもしれませんね。
A Cotton Boll
One more, one more
Tomorrow it’ll pop, surely pop
I have taken out the seeds from a cotton boll that I bought at a flower shop, and planted them in my garden. They grew rapidly and bore round cotton bolls. I was so happy and went many times to see if they had popped.
At this moment somewhere in the world, a cotton boll might be popping and a new story about how a tenugui is made might be starting.
 |
Designed
by
のぐちようこ NOGUCHI
Yoko
www.yo-happy.com/
デザイナー
武蔵野美術大学基礎デザイン学科卒。Sony Music Groupにて雑貨の商品企画・デザイン、web企画制作を経て、2004年フリーに。日用雑貨・文具・玩具などのデザインをしています。絵を描いたり言葉遊びもします。時々、母（布のえほん・おもちゃ作家）と創作活動をします。コドモといっしょの暮らしを考える「コド・モノ・コト」のプロジェクトにコアメンバーとして参加しています。 |
|
