 |
| お寿司でもおなじみの「ばらん」。 |
 |
たたんだ状態。模様の一部が見えます。
てぬコレの手ぬぐいは4枚までメール便80円でお届けします。 |
 |
| 半分に折るとちょうどハンカチサイズ。 |
 |
| 「ばらん」という名前なのをこの手ぬぐいで初めてしりました。 |
 |
トレーシングペーパー製の化粧パッケージ つり下げヒモつき
日本語と英語による製品の解説とデザイナーの紹介を書いた「しおり型」の解説同封
パッケージサイズ：260×95mm 約46グラム |
| |
注意：本染めの為、使い始めは色落ちしますので、他のものとわけて、手洗いすることをおすすめいたします。
CAUTION : Keep in mind decolored on the character of a product in the beginning
in the case of wash. |
|
|
サイズ：900mm×340mm
素材：綿100％（総理生地）
日本製
|
|
A10_038
板前/Japanese Cuisine Chef
ばらん
ばらん。いつも気にも留めないけれど、食材をお行儀よく整理整頓して味や色が混ざらないようにするお弁当箱の中ではとっても重要な存在。でもよくよく眺めてみると対象を抽象化し記号化する日本美術の技法のお手本のようなすてきな造形です。大きなばらんにくるまってると自分がおかずになった気持ち？
Baran
Baran. We usually don’t take notice, but they are very important existence as they politely organize each food and keep flavors and colors from being mixed with each other. But if you look closely, they are beautiful forms that are models for a technique in Japanese art which abstract and encode subjects.
Do you feel like a dish when you are wrapped in a big baran?
 |
Designed
by
寺田尚樹 TERADA
Naoki
www.teradadesign.com/
建築家／デザイナー
89年明治大学建築学科卒業後、オース トラリア、イタリアで設計事務所にて勤務ののち、ロンドンのAA スクールにて学び、ゼリーに目覚める。94年AAスクー
ルディプロマコース修了。帰国後は建築、インテリア、家具、プロ ダクトのデザインを中心に活動。03年、テラダデザイン一級 建築士事務所設立。 |
|
