 |
| たーくさんのカカオが散りばめられています。 |
 |
たたんだ状態。模様の一部が見えます。
てぬコレの手ぬぐいは4枚までメール便80円でお届けします。 |
 |
| 半分に折るとちょうどハンカチサイズ。 |
 |
| カカオの線はひとつひとつ筆で描かれています。カカオの持つ自然のラインを楽しんでみてください。 |
 |
トレーシングペーパー製の化粧パッケージ つり下げヒモつき
日本語と英語による製品の解説とデザイナーの紹介を書いた「しおり型」の解説同封
パッケージサイズ：260×95mm 約46グラム |
| |
注意：本染めの為、使い始めは色落ちしますので、他のものとわけて、手洗いすることをおすすめいたします。
CAUTION : Keep in mind decolored on the character of a product in the beginning
in the case of wash. |
|
|
サイズ：900mm×340mm
素材：綿100％（総理生地）
日本製
|
|
F10-027
CACAO（カカオ）
カカオの実の長さは15〜30cm、直径は8〜10cmほどの大きな長楕円形で、幹から直接ぶら下がっている。色は種類によって赤や黄や緑のものがあり、この中には20〜60粒のカカオ豆が入っている。
カカオ豆と豆を包んでいる「パルプ」と呼ばれる果肉を分離せず、一緒に発酵させると、ココアやチョコレートの原料となる。
CACAO
The fruit of the cacao plant, cacao pod, is ovoid, 15-30cm long and 8-10cm wide, and it is produced directly on the trunk.
The color is red, yellow, or green depending on the kind, and it contains 20 to 60 cacao beans.
When cacao beans and the fruit pulp that surrounds them are fermented together without being separated, they become the basic ingredients for cocoa and chocolate.
 |
Designed
by
トネリコ TONERICO:INC.
www.tonerico-inc.com/
デザインユニット
米谷ひろし、君塚賢、増子由美の3人により結成されたデザイン事務所。 建築、インテリアから家具、プロダクトに至るまで多岐にわたり活動。ミラノサローネでも定期的にコンセプチュアルな作品を発表している。
JCDデザイン賞金賞、グッドデザイン賞など受賞歴多数。SaloneSatellite2005 Design Report Awardにて"MEMENTO"が最優秀受賞。 |
|
